Hip Hop Frances

HISTORIA HIP HOP FRANCES

La protesta en el centro de francés de hip-hop se remontan directamente a la bonanza económica tras la Segunda Guerra Mundial. France required manpower to sustain its newly booming industries and the governmental solution was the mass immigration of peoples from regions of past French colonial occupation to fill the gaps caused by shortage in personnel. Francia necesita mano de obra para sostener sus industrias de reciente auge y la solución gubernamental fue la inmigración masiva de los pueblos de las regiones de la ocupación colonial francesa el pasado para llenar los vacíos causados por la escasez de personal. As early as 1945, l'Office national d'immigration (ONI) was formed to supervise the immigration of new workers. Ya en 1945, l'Oficina d'nacionales de inmigración (ONI) fue formado para supervisar la inmigración de nuevos trabajadores. Newly arrived Africans were not given the same employment opportunities as their Caribbean counterparts because they were not citizens and often Africans ended up working as civil servants and menial employees living in dilapidated housing projects. Los africanos recién llegados no tuvieron las mismas oportunidades laborales que sus homólogos del Caribe, porque no eran ciudadanos y, a menudo los africanos terminó trabajando como funcionarios y los empleados de baja categoría que viven en proyectos de vivienda en ruinas. Much of the resistance to social and economic imbalances in French hip-hop relate to this historically unequal situation. Gran parte de la resistencia a los desequilibrios sociales y económicos en francés de hip-hop se refieren a esta situación históricamente desiguales. This is proved by lyrics of Aktivist's song, "Ils ont", The extract when translated states "Aktivist denounces intolerance to all immigrant fathers/Exploited in France since the 50s-60s/...their bodies are falling apart/And their children are still being judged according to their origins." [ 2 ] Prueba de ello es letra de la canción de Aktivist, "Ils ont", el extracto traducido estados "Aktivist denuncia la intolerancia a todos los padres inmigrantes / Explotados en Francia desde la 50s-60s/...their cuerpos están cayendo a pedazos / Y son sus hijos aún siendo juzgado de acuerdo con sus orígenes.
A partir del hip hop francés


Hip hop first appeared in France in 1979, just as the genre was achieving some success in the United States. El hip hop apareció por primera vez en Francia en 1979, al igual que el género estaba logrando cierto éxito en los Estados Unidos. In the beginning it was the American rap artists who dominated the hip hop scene in France. En el principio era de los artistas rap americano que dominó la escena hip hop en Francia. Even today French hip hop is still heavily influenced by the rap scene in the United States, particularly the gangsta rap scene. [ 3 ] Its popularity was due to the presence of a large African community in France. Incluso francés de hip hop de hoy sigue estando fuertemente influenciados por la escena del rap en Estados Unidos, sobre todo la escena del rap gangsta. [3] Su popularidad se debió a la presencia de una gran comunidad africana en Francia. Beyond a simple glance at songs and music, a full understanding of French rap requires a consideration of the political and social status of minorities in France. Más allá de un simple vistazo a las canciones y la música, una comprensión completa de rap francés requiere un examen de la situación política y social de las minorías en Francia. Indeed the development of rap in this country is directly linked to the postcolonial relationships established with former colonies in Africa and the Caribbean. De hecho, el desarrollo del rap en este país está directamente ligada a las relaciones poscoloniales establecido con las antiguas colonias en África y el Caribe. By 1982, a number of hip hop radio stations had appeared, including Rapper Dapper Snapper and BA Crew, and the future star DJ Dee Nasty made his first appearance. En 1982, un número de estaciones de radio de hip hop había aparecido, incluyendo rapero Dapper Snapper y la tripulación de BA, y el futuro de estrellas DJ Dee Nasty hizo su primera aparición. That same year saw the first major hip hop concert, the New York City Rap Tour, sponsored by Europe 1 and featuring Afrika Bambaataa , Grandmixer DST , Fab 5 Freddy , Mr Freeze and the Rock Steady Crew . Ese mismo año el primer concierto de hip hop más importantes, la ciudad de Nueva York Rap Tour, patrocinado por una Europa y con Afrika Bambaataa , DST Grandmixer , Fab 5 Freddy , Mr Freeze y el Rock Steady Crew .



The first major star of French hip hop was MC Solaar , born Claude M'Barali in Dakar , Senegal . Las grandes estrellas del hip hop primero francés MC Solaar , nacido Claude M'Barali en Dakar , Senegal . He moved to France in 1970 and lived in Villeneuve-Saint-Georges . Se trasladó a Francia en 1970 y vivió en Villeneuve-Saint-Georges . His 1991 Qui sème le vent récolte le tempo , was a major hit. Su 1991 Qui sema Le vent Récolte tempo le , fue un gran éxito. The European Music Office's report on Music in Europe claimed that the French language was well-suited for rapping, and that MC Solaar's popularity came about "probably because of his very open and positive attitude, his strong literary talents and humour". [ citation needed ] He set many records, including being the first French hip hop recording to go platinum. Europeo de la Música Oficina informe de la sobre la música en Europa, afirmó que la lengua francesa era el indicado para sacudir, y que Solaar de popularidad de MC se produjo "probablemente debido a su abierta y positiva actitud, su obra literaria talentos fuertes y humor". [ cita requerida ] Dejó muchos registros, incluyendo ser el hip hop francés primera grabación en disco de platino. Most artists claim that the French language hip hop style was influenced by Renaud Séchan [ citation needed ] songs. Mayoría de los artistas afirman que el lenguaje hip hop francés estilo fue influenciado por Renaud Séchan [ cita requerida ] canciones.



Following MC Solaar's breakthrough, two broad styles emerged within the French hip hop scene; artists such as Solaar, Dee Nasty, and Doc Gyneco championed a more mellow, sanguine style, while more hardcore performers such as Assassin and Suprême NTM assumed a more aggressive aesthetic. Tras Solaar de la brecha de MC, dos amplios estilos surgido dentro de la escena hip hop francés, artistas como Solaar, Nasty Dee, y Gineco Doc. abogaron por una más suave, el estilo optimista, mientras que más artistas hardcore como asesino y NTM Suprême supone una agresiva estética más . Many such artists found themselves at the heart of controversies over lyrics that were seen as glorifying the murder of police officers and other crimes, similar to outcries over violent thuggish lyrics in American gangsta rap . Muchos artistas se encontraron en el centro de las polémicas sobre las canciones que fueron vistos como glorificar el asesinato de agentes de policía y otros delitos, similar a gritos más violentos letras agresivas como en American gangsta rap . The cases include the notorious Ministère AMER 's "Sacrifice de poulet", NTM's "Police" and later Lunatic's "Le crime paie". Los casos incluyen el famoso Ministère AMER s '"Sacrificio de poulet", NTM de "Policía" y más tarde lunático "Le PAIE delincuencia".



[ edit ] Influence of American hip-hop [ editar ] La influencia de hip-hop

French hip-hop, like hip-hop in other countries, is highly influenced by American hip-hop. Francés de hip-hop, como el hip-hop en otros países, está muy influenciado por hip-hop. Columnist David Brooks writes that "ghetto life, at least as portrayed in rap videos, now defines for the young, poor and disaffected what it means to be oppressed. Gangsta resistance is the most compelling model for how to rebel against that oppression." [ 4 ] He argues that the gangster image of American hip hop appeals to poor Muslim youth in France, as a means to oppose the racism and oppression they experience. El columnista David Brooks escribe que "ghetto de vida, al menos como se ve en videos de rap, ahora define a los jóvenes, pobres y excluidos de lo que significa ser oprimido. resistencia gangsta es el modelo más convincente de cómo rebelarse contra esa opresión." [ 4] Se argumenta que la imagen de American gangster hip hop llamamientos a la pobre juventud musulmana en Francia, como un medio para oponerse al racismo y la opresión que experimentan. Jody Rosen counters Brooks' argument, criticizing Brooks makes use of only a few, old samples of potential French gangsta rap that contain violent or misogynistic lyrics. Jody Rosen contadores argumento de Brooks, criticando Brooks hace uso de unos pocos, las muestras antiguas del rap gangsta potencial francés que contienen letras violentas o misógino. Brooks fails to accurately assess French hip hop's larger scope, and discounts its potential for "rappers of amazing skill, style, and wit. [ 5 ] " Brooks no evaluar con precisión el alcance más grande del hip hop francés, y su disposición todo su potencial para "raperos de la asombrosa habilidad, estilo e ingenio. [5] "


A partir del hip hop francés


Hip hop first appeared in France in 1979, just as the genre was achieving some success in the United States. El hip hop apareció por primera vez en Francia en 1979, al igual que el género estaba logrando cierto éxito en los Estados Unidos. In the beginning it was the American rap artists who dominated the hip hop scene in France. En el principio era de los artistas rap americano que dominó la escena hip hop en Francia. Even today French hip hop is still heavily influenced by the rap scene in the United States, particularly the gangsta rap scene. [ 3 ] Its popularity was due to the presence of a large African community in France. Incluso francés de hip hop de hoy sigue estando fuertemente influenciados por la escena del rap en Estados Unidos, sobre todo la escena del rap gangsta. [3] Su popularidad se debió a la presencia de una gran comunidad africana en Francia. Beyond a simple glance at songs and music, a full understanding of French rap requires a consideration of the political and social status of minorities in France. Más allá de un simple vistazo a las canciones y la música, una comprensión completa de rap francés requiere un examen de la situación política y social de las minorías en Francia. Indeed the development of rap in this country is directly linked to the postcolonial relationships established with former colonies in Africa and the Caribbean. De hecho, el desarrollo del rap en este país está directamente ligada a las relaciones poscoloniales establecido con las antiguas colonias en África y el Caribe. By 1982, a number of hip hop radio stations had appeared, including Rapper Dapper Snapper and BA Crew, and the future star DJ Dee Nasty made his first appearance. En 1982, un número de estaciones de radio de hip hop había aparecido, incluyendo rapero Dapper Snapper y la tripulación de BA, y el futuro de estrellas DJ Dee Nasty hizo su primera aparición. That same year saw the first major hip hop concert, the New York City Rap Tour, sponsored by Europe 1 and featuring Afrika Bambaataa , Grandmixer DST , Fab 5 Freddy , Mr Freeze and the Rock Steady Crew . Ese mismo año el primer concierto de hip hop más importantes, la ciudad de Nueva York Rap Tour, patrocinado por una Europa y con Afrika Bambaataa , DST Grandmixer , Fab 5 Freddy , Mr Freeze y el Rock Steady Crew .



The first major star of French hip hop was MC Solaar , born Claude M'Barali in Dakar , Senegal . Las grandes estrellas del hip hop primero francés MC Solaar , nacido Claude M'Barali en Dakar , Senegal . He moved to France in 1970 and lived in Villeneuve-Saint-Georges . Se trasladó a Francia en 1970 y vivió en Villeneuve-Saint-Georges . His 1991 Qui sème le vent récolte le tempo , was a major hit. Su 1991 Qui sema Le vent Récolte tempo le , fue un gran éxito. The European Music Office's report on Music in Europe claimed that the French language was well-suited for rapping, and that MC Solaar's popularity came about "probably because of his very open and positive attitude, his strong literary talents and humour". [ citation needed ] He set many records, including being the first French hip hop recording to go platinum. Europeo de la Música Oficina informe de la sobre la música en Europa, afirmó que la lengua francesa era el indicado para sacudir, y que Solaar de popularidad de MC se produjo "probablemente debido a su abierta y positiva actitud, su obra literaria talentos fuertes y humor". [ cita requerida ] Dejó muchos registros, incluyendo ser el hip hop francés primera grabación en disco de platino. Most artists claim that the French language hip hop style was influenced by Renaud Séchan [ citation needed ] songs. Mayoría de los artistas afirman que el lenguaje hip hop francés estilo fue influenciado por Renaud Séchan [ cita requerida ] canciones.



Following MC Solaar's breakthrough, two broad styles emerged within the French hip hop scene; artists such as Solaar, Dee Nasty, and Doc Gyneco championed a more mellow, sanguine style, while more hardcore performers such as Assassin and Suprême NTM assumed a more aggressive aesthetic. Tras Solaar de la brecha de MC, dos amplios estilos surgido dentro de la escena hip hop francés, artistas como Solaar, Nasty Dee, y Gineco Doc. abogaron por una más suave, el estilo optimista, mientras que más artistas hardcore como asesino y NTM Suprême supone una agresiva estética más . Many such artists found themselves at the heart of controversies over lyrics that were seen as glorifying the murder of police officers and other crimes, similar to outcries over violent thuggish lyrics in American gangsta rap . Muchos artistas se encontraron en el centro de las polémicas sobre las canciones que fueron vistos como glorificar el asesinato de agentes de policía y otros delitos, similar a gritos más violentos letras agresivas como en American gangsta rap . The cases include the notorious Ministère AMER 's "Sacrifice de poulet", NTM's "Police" and later Lunatic's "Le crime paie". Los casos incluyen el famoso Ministère AMER s '"Sacrificio de poulet", NTM de "Policía" y más tarde lunático "Le PAIE delincuencia".


French hip-hop, like hip-hop in other countries, is highly influenced by American hip-hop. Francés de hip-hop, como el hip-hop en otros países, está muy influenciado por hip-hop. Columnist David Brooks writes that "ghetto life, at least as portrayed in rap videos, now defines for the young, poor and disaffected what it means to be oppressed. Gangsta resistance is the most compelling model for how to rebel against that oppression."  He argues that the gangster image of American hip hop appeals to poor Muslim youth in France, as a means to oppose the racism and oppression they experience. El columnista David Brooks escribe que "ghetto de vida, al menos como se ve en videos de rap, ahora define a los jóvenes, pobres y excluidos de lo que significa ser oprimido. resistencia gangsta es el modelo más convincente de cómo rebelarse contra esa opresión.Se argumenta que la imagen de American gangster hip hop llamamientos a la pobre juventud musulmana en Francia, como un medio para oponerse al racismo y la opresión que experimentan. Jody Rosen counters Brooks' argument, criticizing Brooks makes use of only a few, old samples of potential French gangsta rap that contain violent or misogynistic lyrics. Jody Rosen contadores argumento de Brooks, criticando Brooks hace uso de unos pocos, las muestras antiguas del rap gangsta potencial francés que contienen letras violentas o misógino. Brooks fails to accurately assess French hip hop's larger scope, and discounts its potential for "rappers of amazing skill, style, and wit.  Brooks no evaluar con precisión el alcance más grande del hip hop francés, y su disposición todo su potencial para "raperos de la asombrosa habilidad, estilo e ingenio. 

Los años 90 y 00s


Through the nineties, the music grew to become one of the most popular genres in France; in 1997, IAM 's release " L'école du Micro d'Argent " sold more than 1 million discs, with NTM moving more than 700,000 copies of their final album "Supreme NTM". A través de los años noventa, la música creció hasta convertirse en uno de los géneros más populares en Francia, en 1997, IAM s liberación '" L'école du micro d'Argent "vendió más de 1 millón de discos, con NTM mover más de 700.000 copias de su último álbum "Supreme NTM". The group went their separate ways in 2000. El grupo siguió su camino en 2000.



In the 2000s, similar to developments in the USA, a gap has begun to emerge in French hip hop between artists seen as having sold out, belonging to the mainstream, and more innovative independent artists. La Rumeur , and Sheryo , some hardcore rappers are known for their rejection of mainstream French rap, while Casey , Rocé, Médine and Youssoupha represent a mix of hardcore or purist rap and mainstream designs. En la década de 2000, similar a la evolución de los EE.UU., una brecha se ha comenzado a surgir en el hip hop francés entre artistas visto como haberse vendido, que pertenece a la corriente principal, y más innovadores artistas independientes. La Rumeur , y Sheryo , algunos raperos hardcore son conocido por su rechazo de rap francés convencionales, mientras que Casey , Rocé, Medine y Youssoupha representan una mezcla de hardcore o el rap puristas y los diseños convencionales.



Music was one way that rappers were able to bring their African heritage into their country. La música era una manera de que los raperos son capaces de llevar su herencia africana en su país. French tracks are often enhanced by recordings of African musical instruments, such as the kora, the balafon, and the ngoni. pistas francesas son a menudo reforzada por las grabaciones de instrumentos musicales africanos, como la kora, balafón, y el ngoni. French rappers incorporate many different drums from African cultures into their hip hop, again installing their African heritage.  raperos franceses incorporan muchos tambores diferentes de las culturas africanas en su hip hop, una vez más la instalación de su herencia africana.

Themes in French hip hop include opposition to the social order, humor and puns, as well as racial and cultural identity. Temas en el hip hop francés incluye la oposición al orden social, humor y juegos de palabras, así como la identidad racial y cultural. Whereas early French hip hop was seen as mimicking American hip hop in terms of aesthetic appeal, later French rappers added their own cultural and racial identities to the mix. Considerando que los inicios del hip hop francés fue visto como imitando el hip hop estadounidense en términos de atractivo estético, más tarde los raperos franceses añadieron sus propias identidades culturales y raciales de la mezcla. With the rise of IAM 's pharaoism, or allusions to ancient Egyptian pharaohs, we see them attempting to negotiate and create a space for themselves in a social scene rife with discrimination and racist ideologies. Con el surgimiento del IAM pharaoism s ', o alusiones a la antigua faraones egipcios, los vemos tratando de negociar y crear un espacio para ellos en una escena donde prolifera la discriminación y las ideologías racistas.